{"title":"CRÈME ATELIER","description":"Oświetlenie drukowane w technologii 3D z plastiku pochodzącego z recyklingu, autorstwa Jacqueline Kessidis i Lucasa Linda.","products":[{"product_id":"soft-serve-lamp-grande-8","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Grande - Rose Sorbet","description":"\u003cp\u003eNagradzany design (German Design Award 2024, Norwegian Design Awards 2023): \u003cstrong\u003ewspółczesna linia\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003einspirowana kulinarnymi przyjemnościami i słonecznymi uliczkami Palmy de Mallorca\u003c\/em\u003e, \u003cstrong\u003eodcienie Limoncello, Rose, Blueberry\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efunkcja ściemniania\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ezrównoważona produkcja w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edruk 3D\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj lampę stołową Soft Serve - Grande marki CRÈME ATELIER – absolutny must-have w kolekcji. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"34x30 cm \/ Różany sorbet","offer_id":55336116617595,"sku":"SSTL021007","price":269.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0392_Tanda.jpg?v=1744707138"},{"product_id":"soft-serve-pendant-01-peach-sorbet","title":"Lampa wisząca Soft Serve 01 - Peach Sorbet","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLekkie, miękkie formy przypominające obłoki kremowych lodów\u003c\/em\u003e, dostępne w odcieniach \u003cstrong\u003ePeach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, roztaczające \u003cstrong\u003euwodzicielskie, nowoczesne światło\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj \u003cstrong\u003elampę wiszącą Soft Serve 01 - Peach Sorbet\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e, obowiązkowy element kolekcji. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"20x25 cm \/ Chrom","offer_id":55336117141883,"sku":"SSPL01100110","price":159.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20x25 cm \/ Mosiądz","offer_id":55336117174651,"sku":"SSPL01100210","price":159.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/CD3B12DB-782F-47CF-A914-37D111653367.jpg?v=1759495479"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-1","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Matcha","description":"\u003cp\u003eKompaktowa wersja naszego flagowego modelu wyposażona w \u003cstrong\u003ebiały magnetyczny kabel USB w oplocie tekstylnym\u003c\/strong\u003e, zasilanie \u003cstrong\u003eakumulatorowe\u003c\/strong\u003e i światło z \u003cstrong\u003etrzema poziomami jasności\u003c\/strong\u003e, o \u003cem\u003eminimalistycznym nordyckim designie\u003c\/em\u003e. Niewielki rozmiar do każdego wnętrza, dostępna w \u003cstrong\u003e10 kojących kolorach\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap lampy Soft Serve Portable marki CRÈME ATELIER – to unikatowy projekt. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Matcha","offer_id":55336117928315,"sku":"SSTL031003","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0489_Tanda.jpg?v=1773336589"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-2","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Wild Strawberry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzenośna\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003ezasilana akumulatorem\u003c\/em\u003e, ta \u003cem\u003enieco mniejsza\u003c\/em\u003e wersja oferuje \u003cstrong\u003ebiały magnetyczny kabel USB w oplocie tekstylnym\u003c\/strong\u003e oraz oświetlenie z \u003cstrong\u003etrzema poziomami ściemniania\u003c\/strong\u003e, idealne do użytku \u003cem\u003ewewnątrz i na zewnątrz\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap lampy stołowej Soft Serve marki CRÈME ATELIER – to wyjątkowe dzieło designu. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Poziomka","offer_id":55336118321531,"sku":"SSTL031002","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0330.jpg?v=1759490049"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-3","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Mocha","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja bezprzewodowa\u003c\/strong\u003e na \u003cstrong\u003eakumulator\u003c\/strong\u003e z dołączonym \u003cstrong\u003ebiałym magnetycznym kablem USB w oplocie tekstylnym\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003ekompaktowy rozmiar\u003c\/em\u003e do małych przestrzeni, do użytku \u003cstrong\u003ewewnątrz\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ena zewnątrz\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etrzy poziomy jasności\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eminimalistyczny design\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003einspirowany lodami włoskimi\u003c\/em\u003e, \u003cstrong\u003e10 kolorów\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap \u003cstrong\u003elampy stołowej Soft Serve - Portable\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – wyjątkowego dzieła designu. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Mokka","offer_id":55336118354299,"sku":"SSTL031006","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0505_Tanda.jpg?v=1773336418"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-4","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Rhubarb","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzenośna\u003c\/strong\u003e, kompaktowa wersja wyposażona w \u003cstrong\u003emagnetyczny kabel USB\u003c\/strong\u003e w \u003cem\u003ebiałym tekstylnym oplocie\u003c\/em\u003e – idealna do oświetlenia miejsc bez dostępu do gniazdka. \u003cstrong\u003eTrzystopniowa regulacja jasności\u003c\/strong\u003e, do wnętrz i \u003cstrong\u003ena zewnątrz\u003c\/strong\u003e, skandynawska estetyka, bogata tekstura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap \u003cstrong\u003elampy stołowej Soft Serve - Portable\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – to prawdziwie unikatowy model. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Rabarbar","offer_id":55336118387067,"sku":"SSTL031004","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/813a2c93-86ce-4b6e-9207-feefa2a8425e.png?v=1792686030"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-5","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Cloudberry","description":"\u003cp\u003eKompaktowa i \u003cstrong\u003eprzenośna\u003c\/strong\u003e wersja zasilana \u003cstrong\u003eakumulatorem\u003c\/strong\u003e, wyposażona w \u003cstrong\u003ekabel USB\u003c\/strong\u003e w \u003cem\u003ebiałym oplocie tekstylnym\u003c\/em\u003e. Oświetlenie o \u003cstrong\u003e3 poziomach jasności\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eminimalistyczny\u003c\/strong\u003e design o \u003cem\u003eskandynawskiej estetyce\u003c\/em\u003e i unikalnej fakturze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap tej \u003cstrong\u003elampy stołowej\u003c\/strong\u003e od \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – to wyjątkowy projekt. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Malina moroszka","offer_id":55336118485371,"sku":"SSTL031005","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0327.jpg?v=1744707182"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-6","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Vanilla Bean","description":"\u003cp\u003eKompaktowa i bezprzewodowa wersja lampy Soft Serve, wyposażona w \u003cstrong\u003emagnetyczny kabel USB w białym oplocie tekstylnym\u003c\/strong\u003e, z regulacją \u003cstrong\u003etrzech poziomów jasności\u003c\/strong\u003e do użytku \u003cstrong\u003ewewnątrz i na zewnątrz\u003c\/strong\u003e, o \u003cem\u003eminimalistycznym skandynawskim designie\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap tej \u003cstrong\u003elampy stołowej\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – to prawdziwie unikatowy projekt. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Wanilia","offer_id":55336118518139,"sku":"SSTL031001","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0343.jpg?v=1759490016"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-7","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Rose Sorbet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja kompaktowa\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ebezprzewodowa\u003c\/strong\u003e, wyposażona w \u003cstrong\u003emagnetyczny przewód USB\u003c\/strong\u003e w \u003cem\u003ebiałym oplocie tekstylnym\u003c\/em\u003e, z \u003cstrong\u003etrzystopniową regulacją jasności\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003epaletą 10 kolorów\u003c\/strong\u003e o \u003cem\u003eminimalistycznym skandynawskim designie\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybór tego modelu z kolekcji \u003cstrong\u003elamp stołowych\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e to postawienie na bezkompromisowy design premium w najlepszej cenie na The Bradery. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Różany sorbet","offer_id":55336118550907,"sku":"SSTL031007","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0348.jpg?v=1744707178"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-8","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Peach Sorbet","description":"\u003cp\u003eKompaktowa i zasilana akumulatorem lampa \u003cstrong\u003eSoft Serve - Portable\u003c\/strong\u003e jest dostarczana z \u003cstrong\u003emagnetycznym kablem USB w białym oplocie tekstylnym\u003c\/strong\u003e; \u003cem\u003eidealna do użytku mobilnego\u003c\/em\u003e, jej niewielki rozmiar i \u003cstrong\u003e3-stopniowa regulacja oświetlenia\u003c\/strong\u003e rozjaśnią wnętrza i przestrzeń na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap lampy Soft Serve projektu \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e, wyjątkowego modelu z kolekcji \u003cstrong\u003eLampy stołowe\u003c\/strong\u003e. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Brzoskwiniowy sorbet","offer_id":55336118583675,"sku":"SSTL031010","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0456_48d71bc2-2208-46ff-828e-e94be19d9061.jpg?v=1773336059"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-9","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Limoncello Sorbet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzenośna\u003c\/strong\u003e i nieco mniejsza, wyposażona w \u003cstrong\u003emagnetyczny przewód USB\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etrzy poziomy jasności\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003ebiały oplot tekstylny\u003c\/em\u003e oraz \u003cem\u003eminimalistyczną skandynawską estetykę\u003c\/em\u003e inspirowaną lodami włoskimi typu soft serve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap przenośnej \u003cstrong\u003elampy Soft Serve\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – wyjątkowego projektu. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Sorbet z limoncello","offer_id":55336118616443,"sku":"SSTL031008","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0469.jpg?v=1773336503"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-10","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Portable - Lavender Sorbet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMinimalistyczny design skandynawski\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003ebogata faktura\u003c\/em\u003e i kompaktowa forma: wersja \u003cstrong\u003eprzenośna\u003c\/strong\u003e zasilana \u003cstrong\u003eakumulatorem\u003c\/strong\u003e, w zestawie z \u003cstrong\u003emagnetycznym kablem USB\u003c\/strong\u003e w \u003cem\u003ebiałym oplocie tekstylnym\u003c\/em\u003e. \u003cem\u003eMobilna\u003c\/em\u003e, odpowiednia \u003cem\u003edo wnętrz i na zewnątrz\u003c\/em\u003e, z \u003cstrong\u003etrzema poziomami jasności\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap \u003cstrong\u003elampy stołowej Soft Serve - Portable\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – to absolutnie wyjątkowy projekt. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"23 x 20,5 cm \/ Lawendowy sorbet","offer_id":55336118649211,"sku":"SSTL031011","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0319.jpg?v=1744707242"},{"product_id":"soft-serve-lamp-regular-10","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Regular - Lavendel Sorbet","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEdycja Sorbet\u003c\/em\u003e w odcieniach inspirowanych lodami, o \u003cem\u003efantazyjnej sylwetce i zaokrąglonych detalach\u003c\/em\u003e, dostępna w kolorach \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, zapewniająca \u003cstrong\u003eściemniane\u003c\/strong\u003e i regulowane światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap \u003cstrong\u003elamp stołowych\u003c\/strong\u003e od \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – odkryj ten wyjątkowy model. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"26 x 23 cm \/ Lawendowy sorbet","offer_id":55336118681979,"sku":"SSTL011011","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0594_Tand.jpg?v=1744707259"},{"product_id":"soft-serve-pendant-01-lavendel-sorbet","title":"Lampa wisząca Soft Serve 01 - Lavendel Sorbet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWspółczesna kolorystyka\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003ePêche, Limoncello, Rose i Myrtille\u003c\/em\u003e, \u003cstrong\u003eurzekający blask\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003elekkie formy\u003c\/strong\u003e przywodzące na myśl \u003cem\u003eunoszące się chmurki lodów włoskich\u003c\/em\u003e. Wykonana w sposób zrównoważony i pakowana w Sztokholmie na zamówienie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap tej lampy wiszącej od \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e: to wyjątkowy model z kolekcji \u003cstrong\u003eLampy wiszące\u003c\/strong\u003e. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"20x25 cm \/ Chrom","offer_id":55336118747515,"sku":"SSPL01100111","price":159.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20x25 cm \/ Mosiądz","offer_id":55336118780283,"sku":"SSPL01100211","price":159.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0709.jpg?v=1759496344"},{"product_id":"soft-serve-pendant-02-lavendel-sorbet","title":"Lampa wisząca Soft Serve 02 - Lavendel Sorbet","description":"\u003cp\u003eDesign inspirowany lodami z Palma de Mallorca, w \u003cstrong\u003emonochromatycznych odcieniach\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBrzoskwini, Limoncello, Różu i Borówki\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003emiękkich\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003elekkich formach\u003c\/strong\u003e, tworzący \u003cem\u003emagiczną iluzję puszystych obłoków lodowych\u003c\/em\u003e, z możliwością \u003cem\u003ezawieszenia pojedynczo lub w grupie\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOdkryj lampę wiszącą Soft Serve 02 – Lavendel Sorbet marki CRÈME ATELIER, prawdziwy must-have w kolekcji. 🌟\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"25x31 cm \/ Chrom","offer_id":55336118813051,"sku":"SSPL02100111","price":229.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25x31 cm \/ Mosiądz","offer_id":55336118845819,"sku":"SSPL02100211","price":229.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0646_a2835954-099a-4b32-873e-f6a9c8fbca65.jpg?v=1759496361"},{"product_id":"soft-serve-lamp-grande-10","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Grande - Lavendel Sorbet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNagradzany design\u003c\/strong\u003e, współczesna sylwetka w \u003cstrong\u003ewyrazistych kolorach\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eLimoncello, Rose i Blueberry\u003c\/em\u003e, \u003cstrong\u003eregulowane oświetlenie\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003epersonalizowana na zamówienie\u003c\/em\u003e, produkowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie, z unikalnymi wariacjami faktury i koloru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap lampy stołowej Soft Serve - Grande marki CRÈME ATELIER – wyjątkowego dzieła sztuki użytkowej. ✨\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"34x30 cm \/ Lawendowy sorbet","offer_id":55336118878587,"sku":"SSTL021011","price":269.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0398_Tanda.jpg?v=1744707051"},{"product_id":"soft-serve-pendant-03-lavendel-sorbet","title":"Lampa wisząca Soft Serve 03 - Lavendel Sorbet","description":"\u003cp\u003ePaleta inspirowana sorbetami z Palmy: \u003cstrong\u003eodcienie Brzoskwini, Limoncello, Różu i Borówki\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emiękkie formy\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003euwodzicielskie światło\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003etworzące iluzję unoszących się obłoków lodów\u003c\/em\u003e, wyprodukowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie przegap lampy wiszącej Soft Serve 03 - Lavendel Sorbet\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – wyjątkowego dzieła sztuki użytkowej. 🌟\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"30x37 cm \/ Chrom","offer_id":55336118911355,"sku":"SSPL03100111","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x37 cm \/ Mosiądz","offer_id":55336118944123,"sku":"SSPL03100211","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0646_Tand_9b5fe6bb-21c1-4fee-9500-cfa022e99cf6.jpg?v=1759497774"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Vanilla Bean","description":"\u003cp\u003eImponujący projekt \u003cstrong\u003edrukowany w technologii 3D\u003c\/strong\u003e (48 godzin), \u003cstrong\u003e63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003enagrodzony\u003c\/strong\u003e za design w stylu \u003cem\u003eskandynawskim\u003c\/em\u003e z bogatą teksturą, dostępny w kojących kolorach i z \u003cem\u003efunkcją ściemniania\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap tego modelu \u003cstrong\u003elampy stołowej\u003c\/strong\u003e od \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – to wyjątkowy element wnętrza. ✨\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Wanilia","offer_id":55336119009659,"sku":"SSFL011001","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0046.jpg?v=1744882078"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-1","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Wild Strawberry","description":"\u003cp\u003eEfektowna \u003cstrong\u003elampa\u003c\/strong\u003e w \u003cstrong\u003eskandynawskim stylu\u003c\/strong\u003e zachwyca \u003cem\u003ewyrazistą formą\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003ekojącą paletą barw\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003efakturowanym wykończeniem\u003c\/em\u003e, stanowiąc \u003cstrong\u003ewyjątkowy element dekoracyjny\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003efunkcją ściemniania\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap lampy stołowej Soft Serve - Mega marki CRÈME ATELIER – to prawdziwie unikatowy projekt. ✨\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Poziomka","offer_id":55336119042427,"sku":"SSFL011002","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0055.jpg?v=1744907900"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-2","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Matcha","description":"\u003cp\u003eElement oświetlenia o designie inspirowanym włoskimi lodami, \u003cem\u003eskandynawska estetyka\u003c\/em\u003e, \u003cstrong\u003ewymiary 63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003ekojące kolory od wanilii po matchę\u003c\/em\u003e, \u003cstrong\u003eregulowana jasność\u003c\/strong\u003e, produkcja w \u003cstrong\u003edruku 3D (48 godzin)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap tej \u003cstrong\u003elampy stołowej\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER, wyjątkowego projektu. ⭐\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Matcha","offer_id":55336119107963,"sku":"SSFL011003","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0033.jpg?v=1744907897"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-3","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Mocha","description":"\u003cp\u003eImponująca lampa o \u003cstrong\u003enagradzanym designie\u003c\/strong\u003e, inspirowana włoskimi lodami, wprowadza \u003cstrong\u003eskandynawski\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003eponadczasowy\u003c\/em\u003e akcent. Dostępna w wersjach od wanilii po matchę, wyposażona w \u003cstrong\u003eściemniacz\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap tej \u003cstrong\u003elampy stołowej\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e – to unikatowy element wystroju. ✨\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm (48 godzin druku).\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Mokka","offer_id":55336119140731,"sku":"SSFL011006","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0042.jpg?v=1744882049"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-4","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Rhubarb","description":"\u003cp\u003eSkupiona wokół \u003cem\u003eminimalistycznej skandynawskiej estetyki\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003eponadczasowej poezji formy\u003c\/em\u003e, ta spektakularna lampa o wymiarach \u003cstrong\u003e63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e posiada \u003cstrong\u003efunkcję ściemniania\u003c\/strong\u003e i powstaje w procesie \u003cstrong\u003e48-godzinnego\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003edruku 3D\u003c\/em\u003e w \u003cstrong\u003eSztokholmie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap lampy stołowej Soft Serve - Mega marki CRÈME ATELIER – to unikatowy projekt. 🌟\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Rabarbar","offer_id":55336119173499,"sku":"SSFL011004","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0051.jpg?v=1744882062"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-5","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Cloudberry","description":"\u003cp\u003eRzeźbiarska sylwetka zainspirowana \u003cstrong\u003eskandynawską estetyką\u003c\/strong\u003e, subtelne wykończenie i \u003cem\u003eponadczasowy poetycki urok\u003c\/em\u003e, kojąca kolorystyka, światło z \u003cstrong\u003efunkcją ściemniania\u003c\/strong\u003e, zrównoważony druk 3D w \u003cstrong\u003eSztokholmie\u003c\/strong\u003e, wytwarzana na zamówienie — \u003cstrong\u003eunikatowy projekt\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap lampy stołowej Soft Serve - Mega marki CRÈME ATELIER – to wyjątkowe dzieło designu. ✨\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Malina moroszka","offer_id":55336119206267,"sku":"SSFL011005","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0039.jpg?v=1744881139"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-6","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Rose Sorbet","description":"\u003cp\u003eOkazała forma, \u003cstrong\u003edrukowana w 3D (48 godzin)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e, inspirowana \u003cem\u003elodami włoskimi\u003c\/em\u003e, o \u003cstrong\u003enagradzanym skandynawskim designie\u003c\/strong\u003e, dostępna w \u003cem\u003ekojących kolorach\u003c\/em\u003e i składana w Sztokholmie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap tej lampy stołowej marki CRÈME ATELIER – wyjątkowego elementu wystroju. ✨\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Różany sorbet","offer_id":55336119239035,"sku":"SSFL011007","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0059.jpg?v=1744881126"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-7","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Blueberry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImponujący design\u003c\/strong\u003e i fakturowana powierzchnia, łączące \u003cem\u003eskandynawską estetykę\u003c\/em\u003e z \u003cem\u003eponadczasowym, poetyckim urokiem\u003c\/em\u003e. Wyrazista obecność: \u003cstrong\u003e63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003edruk 3D\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003efunkcja ściemniania\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap \u003cstrong\u003elampy stołowej Soft Serve - Mega\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER – to absolutnie wyjątkowy projekt. ✨\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Jagoda","offer_id":55336119271803,"sku":"SSFL011009","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0069.jpg?v=1744881108"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-8","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Peach Sorbet","description":"\u003cp\u003eLampa Soft Serve - Mega, imponująca i \u003cem\u003epoetycka\u003c\/em\u003e, łączy \u003cstrong\u003eminimalistyczny design skandynawski\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatą teksturę\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewymiary 63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edruk 3D (48 godzin)\u003c\/strong\u003e oraz oświetlenie z \u003cstrong\u003efunkcją ściemniania\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWybierając model Soft Serve - Mega z kolekcji \u003cstrong\u003elamp stołowych\u003c\/strong\u003e od \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e, sięgasz po markę premium w najlepszej cenie na The Bradery. ✨\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Brzoskwiniowy sorbet","offer_id":55336119337339,"sku":"SSFL011010","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0063.jpg?v=1744881099"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-9","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Lavender Sorbet","description":"\u003cp\u003eWielokrotnie nagradzany design łączący \u003cstrong\u003enostalgię\u003c\/strong\u003e ze \u003cstrong\u003eskandynawską estetyką\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003eurokliwy i ponadczasowy\u003c\/em\u003e, dostępny w \u003cstrong\u003ekojących kolorach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ez możliwością regulacji\u003c\/strong\u003e, wytwarzany \u003cstrong\u003ew sposób zrównoważony\u003c\/strong\u003e na zamówienie w \u003cstrong\u003eSztokholmie\u003c\/strong\u003e metodą \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e (48 godzin), 63 x 56 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNie przegap \u003cstrong\u003elampy stołowej Soft Serve - Mega\u003c\/strong\u003e marki \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e, wyjątkowego dzieła sztuki użytkowej. ✨\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Lawendowy sorbet","offer_id":55336119370107,"sku":"SSFL011011","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0248.jpg?v=1744881084"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-10","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Limoncello Sorbet","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImponująca\u003c\/strong\u003e lampa o \u003cstrong\u003ewymiarach 63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e, inspirowana \u003cem\u003enostalgiczną lekkością lodów włoskich\u003c\/em\u003e, o \u003cstrong\u003eskandynawskim designie\u003c\/strong\u003e, \u003cem\u003ebogatej teksturze\u003c\/em\u003e, z \u003cstrong\u003efunkcją ściemniania\u003c\/strong\u003e, produkowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa lampa stołowa marki CRÈME ATELIER łączy w sobie aktualne trendy i ponadczasowość – wzbogać nią swoje wnętrze już teraz. 🌟\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWymiary: 63 x 56 cm\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"63x56 cm \/ Sorbet z limoncello","offer_id":55336119402875,"sku":"SSFL011008","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/190724_CremeAtelier_Golvlampor0061.jpg?v=1744881001"},{"product_id":"soft-serve-lamp-regular-11","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Regular - Mocha","description":"\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZainspirowana nostalgiczną lekkością lodów włoskich, minimalistyczna lampa Soft Serve wnosi powiew oryginalności do Twojego wnętrza za sprawą \u003cstrong\u003eskandynawskiej estetyki\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatej faktury\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003eponadczasowego, poetyckiego uroku\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDostępna w palecie kojących odcieni, od \u003cstrong\u003eVanilla Bean\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003eMatcha\u003c\/strong\u003e, a także \u003cstrong\u003eWild Strawberry\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRhubarb\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCloudberry\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eMocha\u003c\/strong\u003e – wystarczy wybrać swój ulubiony smak, aby rozświetlić dom!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e6 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Mokka \/ 26 x 23 cm","offer_id":56534178267515,"sku":"SSTL011006","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0597_Tand_c63c622c-8735-46dd-a4da-dd2d5fa9d445.jpg?v=1792660243"},{"product_id":"soft-serve-pendant-1","title":"Lampa wisząca Soft Serve 01 - Cherry","description":"\u003cp\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i barwną paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalma de Mallorca\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, nowoczesna i elegancka kolekcja jest dostępna w kolorach \u003cstrong\u003ePeach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, dając urzekająco miękkie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki \u003cem\u003ełagodnym i lekkim formom\u003c\/em\u003e lampa tworzy poetyckie wrażenie chmur z kremowych lodów unoszących się w powietrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePojedynczo lub w kompozycji, \u003cstrong\u003elampa wisząca Soft Serve\u003c\/strong\u003e upiększy każde wnętrze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e3 godziny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Chrom \/ 20x25 cm","offer_id":56534178300283,"sku":"SSPL0100112","price":159.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/2026-03-10_Creme-new-colors0054__20mars__LampOff.jpg?v=1792660242"},{"product_id":"soft-serve-lamp-regular-12","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Regular - Blueberry Sorbet","description":"\u003cp\u003eZdobywczyni nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZabawna, odważniejsza i cudownie orzeźwiająca: poznaj \u003cstrong\u003eEdycję Sorbet\u003c\/strong\u003e naszej lampy Soft Serve.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i tętniącą życiem paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalmy na Majorce\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, współczesna i szykowna kolekcja dostępna jest w kolorach \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, roztaczając urzekająco delikatne światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, z czasem druku wynoszącym \u003cstrong\u003e6 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą wystąpić subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie czyni każdą lampę \u003cstrong\u003eunikalnym egzemplarzem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Jagodowy sorbet \/ 26 x 23 cm","offer_id":56534178333051,"sku":"SSTL011009","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0262_6a3abb2e-dbe9-4af0-84cc-290420b9380c.jpg?v=1792660242"},{"product_id":"soft-serve-lamp-regular-13","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Regular - Limoncello Sorbet","description":"\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZabawna, odważniejsza i cudownie orzeźwiająca: poznaj wersję \u003cstrong\u003eSorbet Edition\u003c\/strong\u003e naszej lampy Soft Serve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i barwną paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalma de Mallorca\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, nowoczesna i elegancka kolekcja jest dostępna w odcieniach \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, dając urzekająco miękkie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e6 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Sorbet z limoncello \/ 26 x 23 cm","offer_id":56534178365819,"sku":"SSTL011008","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0579_d6de3f0f-6547-49cb-be47-4ce39f2de9c8.jpg?v=1792660242"},{"product_id":"soft-serve-lamp-grande-11","title":"Lampa Stołowa Soft Serve - Grande - Vanilla Bean","description":"\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWiększa, jaśniejsza (i jeszcze bardziej kremowa), o ciepłych refleksach: \u003cstrong\u003elampa Soft Serve - Grande\u003c\/strong\u003e wniesie jeszcze więcej blasku do Twojej przestrzeni!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZainspirowana nostalgiczną lekkością lodów włoskich, minimalistyczna lampa Soft Serve - Grande wnosi odrobinę oryginalności do Twojego wnętrza dzięki \u003cstrong\u003eskandynawskiej estetyce\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatej fakturze\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003eponadczasowemu, poetyckiemu urokowi\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna w palecie kojących odcieni, od \u003cstrong\u003eVanilla Bean\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003eMatcha\u003c\/strong\u003e, a także \u003cstrong\u003eWild Strawberry\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRhubarb\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCloudberry\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eMocha\u003c\/strong\u003e: wystarczy wybrać swój ulubiony smak, aby rozświetlić wnętrze!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dostosujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWyprodukowana i zapakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas jej drukowania wynosi \u003cstrong\u003e14 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą wystąpić subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Wanilia \/ 34x30 cm","offer_id":56534178398587,"sku":"SSTL021001","price":269.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0409_d8087cd5-876d-4e92-a382-25835f571b29.jpg?v=1792660243"},{"product_id":"soft-serve-lamp-regular-14","title":"Lampa Stołowa Soft Serve - Regular - Olive","description":"\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZabawna, odważniejsza i cudownie orzeźwiająca: poznaj wersję \u003cstrong\u003eSorbet Edition\u003c\/strong\u003e naszej lampy Soft Serve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i barwną paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalma de Mallorca\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, nowoczesna i elegancka kolekcja jest dostępna w odcieniach \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, dając urzekająco miękkie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e6 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Oliwkowy \/ 26 x 23 cm","offer_id":56534178431355,"sku":"SSTL01014","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/2026-03-10_Creme-new-colors00053FINAL.jpg?v=1792660242"},{"product_id":"soft-serve-pendant-mega-1","title":"Lampa wisząca Soft Serve Mega - Vanilla Bean","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa wisząca Soft Serve Mega\u003c\/strong\u003e wynosi nasz kultowy kształt Soft Serve do rangi przeskalowanego plafonu o wyrazistej obecności. Jej spektakularna skala przekształca dobrze znaną spiralę w \u003cstrong\u003erzeźbiarski element centralny\u003c\/strong\u003e, idealny nad duży stół w jadalni, do salonu lub do przestrzeni komercyjnej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePodobnie jak wszystkie nasze oprawy, jest \u003cstrong\u003edrukowana w 3D na zamówienie w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003erecyklingowanego PLA\u003c\/strong\u003e, łącząc efektowny wygląd z odpowiedzialnością.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWybierz spośród \u003cstrong\u003esześciu kolorów\u003c\/strong\u003e oraz wykończeń w \u003cstrong\u003echromie lub mosiądzu\u003c\/strong\u003e, aby dopasować ją do swojego wnętrza. Dzięki \u003cstrong\u003eściemnialnemu światłu\u003c\/strong\u003e i odważnym proporcjom lampa wisząca Soft Serve Mega reprezentuje styl, który jest jednocześnie wyrazisty i wyrafinowany.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Chrom \/ 48 x 60 cm","offer_id":56534178464123,"sku":"SSPL041001","price":999.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/Mega-Pendant-living-room-01_1_ce53513a-9b65-4b22-b418-c34f265af97a.png?v=1792660245"},{"product_id":"soft-serve-pendant-mega-2","title":"Lampa Wisząca Soft Serve Mega - Olive","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa wisząca Soft Serve Mega\u003c\/strong\u003e wynosi nasz kultowy kształt Soft Serve do rangi przeskalowanego plafonu o wyrazistej obecności. Jej spektakularna skala przekształca dobrze znaną spiralę w \u003cstrong\u003erzeźbiarski element centralny\u003c\/strong\u003e, idealny nad duży stół w jadalni, do salonu lub do przestrzeni komercyjnej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePodobnie jak wszystkie nasze oprawy, jest \u003cstrong\u003edrukowana w 3D na zamówienie w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003erecyklingowanego PLA\u003c\/strong\u003e, łącząc efektowny wygląd z odpowiedzialnością.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWybierz spośród \u003cstrong\u003esześciu kolorów\u003c\/strong\u003e oraz wykończeń w \u003cstrong\u003echromie lub mosiądzu\u003c\/strong\u003e, aby dopasować ją do swojego wnętrza. Dzięki \u003cstrong\u003eściemnialnemu światłu\u003c\/strong\u003e i odważnym proporcjom lampa wisząca Soft Serve Mega reprezentuje styl, który jest jednocześnie wyrazisty i wyrafinowany.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Chrom \/ 48 x 60 cm","offer_id":56534178529659,"sku":"SSPL04100114","price":999.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/2026-03-10_Creme-new-colors0108__GREEN__LampOnkopiera1.jpg?v=1792660243"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-11","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Przenośna - Cherry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoft Serve Portable\u003c\/strong\u003e to nieznacznie mniejsza wersja \u003cstrong\u003ena akumulator\u003c\/strong\u003e naszego bestsellera – lampy Soft Serve. Wyposażono ją w \u003cstrong\u003emagnetyczny kabel USB w białym oplocie tekstylnym\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz zabrać ją ze sobą wszędzie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJej kompaktowy rozmiar sprawia, że idealnie pasuje do miejsc bez dostępu do gniazdka. Sprawdzi się doskonale zarówno \u003cstrong\u003ewewnątrz, jak i na zewnątrz\u003c\/strong\u003e. Dzięki \u003cstrong\u003etrzem poziomom jasności\u003c\/strong\u003e łatwo dopasujesz oświetlenie do nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLAMPA SOFT SERVE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZainspirowana nostalgiczną lekkością lodów włoskich, minimalistyczna lampa Soft Serve wnosi powiew oryginalności do Twojego wnętrza za sprawą \u003cstrong\u003eskandynawskiej estetyki\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatej faktury\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003eponadczasowego, poetyckiego uroku\u003c\/em\u003e. Dostępna w palecie kojących odcieni, od \u003cstrong\u003eVanilla Bean\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003ePeach Sorbet\u003c\/strong\u003e: wybierz spośród \u003cstrong\u003e10 zachwycających smaków\u003c\/strong\u003e, by rozświetlić swój dom!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e6 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Wiśnia \/ 23 x 20,5 cm","offer_id":56534178627963,"sku":"SSTL031012","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/Captured_ecran2026-10-22a18.09.30.png?v=1792685499"},{"product_id":"soft-serve-pendant-4","title":"Lampa Wisząca Soft Serve 03 - Cherry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa wisząca Soft Serve\u003c\/strong\u003e przekształca naszą charakterystyczną spiralę w rzeźbiarskie oświetlenie podwieszane. Dzięki \u003cstrong\u003ewarstwowej fakturze\u003c\/strong\u003e i łagodnej sylwetce tworzy subtelny punkt centralny w każdym wnętrzu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKażdy egzemplarz jest \u003cstrong\u003edrukowany w 3D na zamówienie\u003c\/strong\u003e w naszej sztokholmskiej pracowni z \u003cstrong\u003erecyklingowanego PLA\u003c\/strong\u003e, aby ograniczać odpady i wspierać bardziej odpowiedzialną produkcję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDostępna w \u003cstrong\u003esześciu wysublimowanych kolorach\u003c\/strong\u003e z detalami \u003cstrong\u003echromowanymi lub mosiężnymi\u003c\/strong\u003e, lampa wisząca oferuje \u003cstrong\u003eświatło z funkcją ściemniania\u003c\/strong\u003e oraz tę samą zabawną, minimalistyczną formę, która uczyniła z lampy Soft Serve ikonę kolekcji \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Chrom \/ 30x37 cm","offer_id":56534178595195,"sku":"SSPL03100112","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/CherryPendant03lifestyle-on.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"soft-serve-lamp-grande-12","title":"Lampa Stołowa Soft Serve - Grande - Limoncello Sorbet","description":"\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZabawna, odważniejsza i cudownie orzeźwiająca: poznaj wersję \u003cstrong\u003eSorbet Edition\u003c\/strong\u003e naszej lampy Soft Serve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i barwną paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalma de Mallorca\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, nowoczesna i elegancka kolekcja jest dostępna w odcieniach \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, dając urzekająco miękkie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e6 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Sorbet z limoncello \/ 34x30 cm","offer_id":56534178660731,"sku":"SSTL021008","price":269.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0383_ffce7159-33c7-4437-baea-e5977d835b91.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-11","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Mega - Cherry","description":"\u003cp\u003eNasz największy dotychczas projekt, dosłownie i w przenośni: \u003cstrong\u003elampa Soft Serve Mega\u003c\/strong\u003e. Przy czasie druku wynoszącym \u003cstrong\u003e48 godzin\u003c\/strong\u003e i wymiarach \u003cstrong\u003e63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e to imponujące oświetlenie rozjaśni zarówno Twój nastrój, jak i przestrzeń.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZainspirowana nostalgiczną lekkością lodów włoskich, minimalistyczna lampa Soft Serve - Mega wnosi powiew oryginalności do Twojego wnętrza za sprawą \u003cstrong\u003eskandynawskiej estetyki\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatej faktury\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003eponadczasowego, poetyckiego uroku\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna w palecie kojących odcieni, od \u003cstrong\u003eVanilla Bean\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003eMatcha\u003c\/strong\u003e, a także \u003cstrong\u003eWild Strawberry\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRhubarb\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCloudberry\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eMocha\u003c\/strong\u003e – wystarczy wybrać swój ulubiony smak, by rozświetlić dom!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e48 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Wiśnia \/ 63x56 cm","offer_id":56534178693499,"sku":"SSFL011012","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/2026-03-10_Creme-new-colors0124-cherryFINAL.jpg?v=1792660243"},{"product_id":"soft-serve-lamp-regular-15","title":"Lampa Stołowa Soft Serve - Regular - Vanilla Bean","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa Soft Serve\u003c\/strong\u003e czerpie inspirację z gładkich, zakręconych form lodów włoskich, wnosząc rzeźbiarską subtelność do każdej przestrzeni. Dzięki minimalistycznej sylwetce i \u003cstrong\u003ewarstwowej fakturze\u003c\/strong\u003e łączy w sobie zabawę i prostotę w wyrazistym \u003cstrong\u003eskandynawskim stylu\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKażda lampa jest \u003cstrong\u003edrukowana w 3D na zamówienie\u003c\/strong\u003e w naszej sztokholmskiej pracowni z \u003cstrong\u003erecyklingowanego PLA\u003c\/strong\u003e, aby ograniczać odpady i wspierać bardziej odpowiedzialną produkcję.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDostępna w palecie \u003cstrong\u003e11 odcieni\u003c\/strong\u003e, od subtelnych neutralnych po wyraziste i wyrafinowane barwy, doskonale komponuje się z wieloma wnętrzami, dodając im wyjątkowego charakteru. Lampa ma funkcję \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e, co pozwala dopasować światło do Twojego nastroju.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą wystąpić subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Wanilia \/ 26 x 23 cm","offer_id":56534178726267,"sku":"SSTL011001","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0569_Tand_abee3a16-8294-485b-a6ff-c1a19b835573.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"soft-serve-pendant-5","title":"Lampa Wisząca Soft Serve 03 - Blueberry Sorbet","description":"\u003cp\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i barwną paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalma de Mallorca\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, nowoczesna i elegancka kolekcja jest dostępna w kolorach \u003cstrong\u003ePeach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, dając urzekająco miękkie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki \u003cem\u003ełagodnym i lekkim formom\u003c\/em\u003e lampa tworzy poetyckie wrażenie chmur z kremowych lodów unoszących się w powietrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePojedynczo lub w kompozycji, \u003cstrong\u003elampa wisząca Soft Serve\u003c\/strong\u003e upiększy każde wnętrze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e3 godziny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Chrom \/ 30x37 cm","offer_id":56534178791803,"sku":"SSPL03100109","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ 30x37 cm","offer_id":56534178824571,"sku":"SSPL03100209","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0629_4bf2f4b6-6461-44de-9565-34a1dadad02e.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"eclair-chair-4","title":"Krzesło Éclair - Nori","description":"\u003cp\u003eZainspirowane liniami kremowego lukru na ciastku, \u003cstrong\u003ekrzesło Éclair\u003c\/strong\u003e łączy płynną, fantazyjną sylwetkę z wyrafinowaną funkcjonalnością.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKażde krzesło powstaje w naszym warsztacie w \u003cstrong\u003eSztokholmie\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003erecyklingowanego PETG\u003c\/strong\u003e, łącząc artystyczną formę ze zrównoważoną produkcją.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZaprojektowane, by zacierać granicę między rzeźbiarskim akcentem a codziennym komfortem, krzesło Éclair ucieleśnia filozofię \u003cstrong\u003eCRÈME ATELIER\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003erzeźbiarskie, funkcjonalne i pełne wyobraźni\u003c\/em\u003e, wnosi radość i charakter do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Nori \/ 66x86x54cm","offer_id":56534178922875,"sku":"EC011001","price":1199.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/4x5Nori-Notable10.jpg?v=1792660246"},{"product_id":"soft-serve-pendant-6","title":"Lampa Wisząca Soft Serve 02 - Rose Sorbet","description":"\u003cp\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i barwną paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalma de Mallorca\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, nowoczesna i elegancka kolekcja jest dostępna w kolorach \u003cstrong\u003ePeach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, dając urzekająco miękkie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki \u003cem\u003ełagodnym i lekkim formom\u003c\/em\u003e lampa tworzy poetyckie wrażenie chmur z kremowych lodów unoszących się w powietrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePojedynczo lub w kompozycji, \u003cstrong\u003elampa wisząca Soft Serve\u003c\/strong\u003e upiększy każde wnętrze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e3 godziny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Chrom \/ 25x31 cm","offer_id":56534178857339,"sku":"SSPL02100107","price":229.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ 25x31 cm","offer_id":56534178890107,"sku":"SSPL02100207","price":229.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0641_a7c0d6dc-15dd-484b-9014-210e1a877964.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"soft-serve-lamp-mega-12","title":"Lampa Stołowa Soft Serve - Mega - Olive","description":"\u003cp\u003eNasz największy dotychczas projekt, dosłownie i w przenośni: \u003cstrong\u003elampa Soft Serve Mega\u003c\/strong\u003e. Przy czasie druku wynoszącym \u003cstrong\u003e48 godzin\u003c\/strong\u003e i wymiarach \u003cstrong\u003e63 x 56 cm\u003c\/strong\u003e to imponujące oświetlenie rozjaśni zarówno Twój nastrój, jak i przestrzeń.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZainspirowana nostalgiczną lekkością lodów włoskich, minimalistyczna lampa Soft Serve - Mega wnosi powiew oryginalności do Twojego wnętrza za sprawą \u003cstrong\u003eskandynawskiej estetyki\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatej faktury\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003eponadczasowego, poetyckiego uroku\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDostępna w palecie kojących odcieni, od \u003cstrong\u003eVanilla Bean\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003eMatcha\u003c\/strong\u003e, a także \u003cstrong\u003eWild Strawberry\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRhubarb\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCloudberry\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eMocha\u003c\/strong\u003e – wystarczy wybrać swój ulubiony smak, by rozświetlić dom!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e48 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Oliwkowy \/ 63x56 cm","offer_id":56534178759035,"sku":"SSFL011014","price":899.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/2026-03-10_Creme-new-colors0127-greenFINAL.jpg?v=1792660243"},{"product_id":"soft-serve-lamp-grande-13","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Grande - Rhubarb","description":"\u003cp\u003eZdobywczyni nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWiększa, jaśniejsza (i jeszcze bardziej kremowa), o ciepłych refleksach: \u003cstrong\u003elampa Soft Serve - Grande\u003c\/strong\u003e jeszcze wspanialej rozświetli Twoją przestrzeń!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZainspirowana nostalgiczną lekkością lodów włoskich, minimalistyczna lampa Soft Serve - Grande wnosi do Twojego wnętrza nutę oryginalności dzięki \u003cstrong\u003eskandynawskiej estetyce\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatej fakturze\u003c\/strong\u003e oraz \u003cem\u003eponadczasowemu, poetyckiemu urokowi\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDostępna w palecie kojących odcieni, od \u003cstrong\u003eVanilla Bean\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003eMatcha\u003c\/strong\u003e, a także \u003cstrong\u003eWild Strawberry\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRhubarb\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCloudberry\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eMocha\u003c\/strong\u003e: wybierz swój ulubiony smak, aby rozświetlić wnętrze!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, z czasem druku wynoszącym \u003cstrong\u003e14 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą wystąpić subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie czyni każdą lampę \u003cstrong\u003eunikalnym egzemplarzem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Rabarbar \/ 34x30 cm","offer_id":56534178955643,"sku":"SSTL021004","price":269.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0402_4cf4e0d9-25ef-439c-8d10-b978c1b22959.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"soft-serve-lamp-regular-16","title":"Lampa Stołowa Soft Serve - Regular - Cherry","description":"\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZabawna, odważniejsza i cudownie orzeźwiająca: poznaj wersję \u003cstrong\u003eSorbet Edition\u003c\/strong\u003e naszej lampy Soft Serve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i barwną paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalma de Mallorca\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, nowoczesna i elegancka kolekcja jest dostępna w odcieniach \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, dając urzekająco miękkie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dopasujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e6 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Wiśnia \/ 26 x 23 cm","offer_id":56534178988411,"sku":"SSTL01012","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/2026-03-10_Creme-new-colors00211FINAL.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"soft-serve-lamp-portable-12","title":"Lampa stołowa Soft Serve - Przenośna - Olive","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoft Serve Portable\u003c\/strong\u003e to nieznacznie mniejsza wersja \u003cstrong\u003ena akumulator\u003c\/strong\u003e naszego bestsellera – lampy Soft Serve. Wyposażono ją w \u003cstrong\u003emagnetyczny kabel USB w białym oplocie tekstylnym\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu możesz zabrać ją ze sobą wszędzie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJej kompaktowy rozmiar sprawia, że idealnie pasuje do miejsc bez dostępu do gniazdka. Sprawdzi się doskonale zarówno \u003cstrong\u003ewewnątrz, jak i na zewnątrz\u003c\/strong\u003e. Dzięki \u003cstrong\u003etrzem poziomom jasności\u003c\/strong\u003e łatwo dopasujesz oświetlenie do nastroju.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLAMPA SOFT SERVE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZainspirowana nostalgiczną lekkością lodów włoskich, minimalistyczna lampa Soft Serve wnosi powiew oryginalności do Twojego wnętrza za sprawą \u003cstrong\u003eskandynawskiej estetyki\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatej faktury\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003eponadczasowego, poetyckiego uroku\u003c\/em\u003e. Dostępna w palecie kojących odcieni, od \u003cstrong\u003eVanilla Bean\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003ePeach Sorbet\u003c\/strong\u003e: wybierz spośród \u003cstrong\u003e10 zachwycających smaków\u003c\/strong\u003e, by rozświetlić swój dom!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e6 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Oliwkowy \/ 23 x 20,5 cm","offer_id":56534179021179,"sku":"SSTL031014","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/2026-03-10_Creme-new-colors00202-ljusareFINAL.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"soft-serve-pendant-8","title":"Lampa Wisząca Soft Serve 01 - Rose Sorbet","description":"\u003cp\u003ePodziwiając niezliczone smaki lodów i barwną paletę owocowych sorbetów w lodziarni ukrytej w brukowanych, słonecznych uliczkach \u003cstrong\u003ePalma de Mallorca\u003c\/strong\u003e, postanowiliśmy nadać naszej lampie Soft Serve jeszcze bardziej marzycielski charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTa monochromatyczna, nowoczesna i elegancka kolekcja jest dostępna w kolorach \u003cstrong\u003ePeach\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLimoncello\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRose\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eBlueberry\u003c\/strong\u003e, dając urzekająco miękkie światło.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki \u003cem\u003ełagodnym i lekkim formom\u003c\/em\u003e lampa tworzy poetyckie wrażenie chmur z kremowych lodów unoszących się w powietrzu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePojedynczo lub w kompozycji, \u003cstrong\u003elampa wisząca Soft Serve\u003c\/strong\u003e upiększy każde wnętrze.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProdukowana i pakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas druku wynosi \u003cstrong\u003e3 godziny\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą pojawić się subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Chrom \/ 20x25 cm","offer_id":56534179053947,"sku":"SSPL01100107","price":159.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz \/ 20x25 cm","offer_id":56534179086715,"sku":"SSPL01100207","price":159.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0641_Tand_7f08fa38-1702-41a6-8b8c-3bdef1904915.jpg?v=1792660244"},{"product_id":"soft-serve-lamp-grande-15","title":"Lampa Stołowa Soft Serve - Grande - Cloudberry","description":"\u003cp\u003eLaureatka nagród \u003cstrong\u003eGerman Design Award 2024\u003c\/strong\u003e („Excellent Product Design - Lighting”), \u003cstrong\u003eScandinavian Design Awards 2023\u003c\/strong\u003e („Detail of the Year”), \u003cstrong\u003ePlaza Interiors Sustainability Awards 2022\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eIconic Awards 2024\u003c\/strong\u003e („Lighting”) oraz nominowana do \u003cstrong\u003eDezeen Awards 2023\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWiększa, jaśniejsza (i jeszcze bardziej kremowa), o ciepłych refleksach: \u003cstrong\u003elampa Soft Serve - Grande\u003c\/strong\u003e wniesie jeszcze więcej blasku do Twojej przestrzeni!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZainspirowana nostalgiczną lekkością lodów włoskich, minimalistyczna lampa Soft Serve - Grande wnosi odrobinę oryginalności do Twojego wnętrza dzięki \u003cstrong\u003eskandynawskiej estetyce\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebogatej fakturze\u003c\/strong\u003e i \u003cem\u003eponadczasowemu, poetyckiemu urokowi\u003c\/em\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDostępna w palecie kojących odcieni, od \u003cstrong\u003eVanilla Bean\u003c\/strong\u003e po \u003cstrong\u003eMatcha\u003c\/strong\u003e, a także \u003cstrong\u003eWild Strawberry\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRhubarb\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCloudberry\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eMocha\u003c\/strong\u003e: wystarczy wybrać swój ulubiony smak, aby rozświetlić wnętrze!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDzięki funkcji \u003cstrong\u003eściemniania\u003c\/strong\u003e dostosujesz natężenie światła do swojego nastroju.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWyprodukowana i zapakowana w sposób zrównoważony w Sztokholmie\u003c\/strong\u003e, każda lampa powstaje wyłącznie na zamówienie, a czas jej drukowania wynosi \u003cstrong\u003e14 godzin\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZe względu na proces \u003cstrong\u003edruku 3D\u003c\/strong\u003e mogą wystąpić subtelne różnice w fakturze i kolorze – to właśnie sprawia, że każda lampa jest \u003cstrong\u003eunikatowym dziełem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"CRÈME ATELIER","offers":[{"title":"Malina moroszka \/ 34x30 cm","offer_id":56534179119483,"sku":"SSTL021005","price":269.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/files\/300324_CremeAtelier0416_Tanda_48927ead-efdd-4ef7-9bef-3df708e09872.jpg?v=1792660243"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/7600\/4882\/collections\/ba420ed7-a5e9-4b52-9a91-1ea18a0972bd.webp?v=1792591476","url":"https:\/\/pachielund.com\/pl\/collections\/creme-atelier.oembed","provider":"The Bradery","version":"1.0","type":"link"}